O MMO de maior sucesso na atualidade World of Warcraft possui uma legião considerável de jogadores brasileiros, mas mesmo assim até hoje não foi lançada uma versão em BR do RPG, a rumores de que em breve a Blizzard lançara a tão sonhada tradução para Português mas ainda não existe data definida. Como boa parte do game consiste em quest, jogar sem entender o idioma incomoda bastante alguns jogadores, andar sem saber ao certo o que se deve fazer ou apenas seguir algumas setinhas tira muita a emoção do game.

Enquanto a tradução oficial não sai, o grupo WOWWIKI BR sai na frente e está com um projeto audacioso, sua missão agora é traduzir as mais de 9000 quests de WOW para Português BR.

O projeto criado pelo jogador Bruno Cantuária “GranBR” busca a colaboração de interessados em ajudar a comunidade a traduzir o maior numero de quests possíveis, a tradução funcionara como um addon/gadget que identificara o ID das missões e se ela já estiver traduzida mostrara em uma janela o texto em português.

Nos primeiros 2 meses de trabalho já foram traduzidas 300 quests, e com o aumento do numero de colaboradores esse processo tende a ser bem mais rápido nos meses seguintes. Quem estiver afim de conferir ou ajudar na tradução visite o site do projeto.